schwach [Georges-1910]
... gehörige Wirkungskraft, z.B. Farbe, Feuer, Magen). – confectus (ganz geschwächt, abgemattet, z.B. an Körper u. Geist, corpore et ... ... , z.B. lumen [in einem Zimmer]). – malignus (weniger stark, als es sein sollte, z.B. lumen solis, ...
gering [Georges-1910]
... dem Stande nach). – exilis (nicht stark, schwach, z.B. Macht [res], Erbschaft etc.). – ... ... ; homo humili od. obscuro od. ignobili loco natus: ein ganz g. Mann, homo tenuissimus (dem Stande nach); homo ex ...
tüchtig [Georges-1910]
... z.B. homo: u. geistig stark, z.B. dialecticus). – magnus (groß, z.B. Stück ... ... , z.B. medicus, gubernator). – artis suae peritissimus (seiner Kunst ganz kundig, z.B. ein t. Fechtmeister, armorum peritissimus). ...
wohl sein [Georges-1910]
... valetudine uti (eine gute Gesundheit haben). – ganz wohl sein, optime valere; bene se habere (sich wohlgehaben, wohlbefinden ... ... ich bin wieder wohler, mihi melius factum est: ich bin wieder ganz wohl, ex morbo convalui; ex morbo salvus sum: ... ... in tua domo recte?: bei dir ist alles ganz w., rectissime sunt apud te omnia. – ...
so [Georges-1910]
... gar , adeo: nicht so ganz, nicht so gar. non od. haud ita (z.B. magnus): so ganz, so gar ... daß etc., adeo ... ut etc.: nicht so ganz, nicht so gar ... daß ...
Bad [Georges-1910]
... ein kaltes B., aquae frigidae: ein stark besuchtes B., locus salubrium aquarum usu frequens: ein berühmtes B., ... ... Wasser zum Baden: frigida (kaltes), tepida (lauwarmes), calida (ganz warmes), alle verst. aqua. – ein kaltes Bad nehmen, ...
groß [Georges-1910]
... – vehemens. gravis (ersteres »heftig, stark«, letzteres »beschwerlich, drückend«, bezeichnen die Größe intensiv, z.B. v ... ... 10 Fuß groß, magnitudine decem pedum. – gar groß, sehr groß, ganz groß, maximus; permagnus; pergrandis; praeclarus: außerordentlich, ungewöhnlich, gewaltig ...
recht [Georges-1910]
... aegre od. moleste tuli, quod etc.: ganz recht! schon recht! teneo! auch recte! (ich verstehe ... ... (mit einer rechtmäßigen Gattin erzeugt, z.B. Sohn). b) völlig, ganz etc., in Beziehungen wie: ein Mann von ländlicher Einfalt, ... ... – valde (sehr). – vehementer (stark, heftig, z.B. laetari). – satis ...
gesund [Georges-1910]
... dauerhafter Gesundheit). – robustus (kerngesund, stark, um etwas zu ertragen). – incorruptus (der Zerstörung nicht ausgesetzt, ... ... uti; valere (auch mit dem Zus. bene, commode, recte): ganz g. sein, optimā valetudine uti od. affectum esse; optime ...
mächtig [Georges-1910]
... z.B. Heer, Wind). – fortis (stark, z.B. iam fortior est sol). – latus, crassus mit ... ... maritimisque rebus valere (v. Perf. etc.). – Adv. valde (stark, sehr). – vehementer (heftig). – m. (mit ... ... no. II, b«: einer Sache ganz m. fein, alqd ut suum possidēre: beider ...
umgehen [Georges-1910]
... praktisch erfahren sein, z.B. armorum); alqā re bene od. (ganz gut) optime uti (etwas gut oder sehr gut gebrauchen, z. ... ... – damit umg., zu etc., id agere, id moliri od. (stark) id agere ac moliri, ut etc.
sprechen [Georges-1910]
... ); loqui non posse. mutum esse (ganz stumm sein); *usum linguae amisisse (die Sprache verloren haben): wieder ... ... : oft von etwas sp., iterare saepe alqd: es wird zu Puteoli stark davon gesprochen, daß etc., Puteolis rumor magnus est mit folg. ...
Gespräch [Georges-1910]
... urbe esse od. iactari; in ganz Griechenland, totā Graeciā famā celebrari: der Gegenstand des allgem. G. ... ... sermonibus dare locum. – es geht das G., es geht stark das G., sermo est, multus sermo est mit Akk. u. ...
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum